作者:etoile    编辑:gonghlay    2014-03-13    影像 心灵老鸭汤  来源:Osocio  

下面的这个视频在“油管”里滚动了11个月后收获了1,250,000 次观看,7,503 个点赞和 615 次评论!!虽说这个结果比不上比伯的YouTube视频点击量,不过对于一个健康关怀相关视频来说是很大的数字啦~~

医院里的生活不仅仅与疾病相关。它关乎问题和答案,也关乎胜利和失去;关乎悲伤与释怀,也关乎病人与医护人员。

所有这一切都与一个关键词相关:共情。共情是与病患关怀相关的,人与人之间的联系。

当你经过人们身边,看到每个人头上的对白框,就能读取他们的想法和感受时,会是一种什么样的状态?

美国的克利夫兰诊所就创造了这样的一个世界。

“我们想要探索共情的含义,即能够理解和分享其他人感受的能力。我们认为在医院里,‘共情’呈现出一个全新的维度:在这里,健康和疾病纠结对抗,关怀的给予和接受则每天都在发生。共情是在我们与其他人的相互联系中我们自身的身份。它与我们对进入自己生活的每个人作何评价有关。

这个视频的特别之处在于它采用了纯室内拍摄的形式~

 

视频在这里:http://v.qq.com/boke/page/q/n/o/q01257d3pno.html


译者thoughts:很细腻的一个视频!看的时候感觉自己成了Sherlock Holmes,能够秒读别人基本信息的神人~~它展现了生命中可能遇到的创伤,但也有不期而遇的希望,不像一些同类公益广告中一味强调病人失去健康的痛苦,让看的人不寒而栗。。视频最后出现了这样的文字:如果你穿着别人的鞋,闻他们所闻,见他们所见,感他们所感,你会用不同的方式对待他们吗?这就是上面说过的共情啦,穿上别人的鞋,试着走一走吧!


----欢迎转载,但请保留本段文字——“本文来自有趣又有用的公益资讯资讯平台创思客(thinker360.com),译者/作者 etoile”---

etoile



热门文章