在中国，影响力投资的机会正在快速增长，在这些机会里那些投资人希望创造积极的社会环境效益与回报。那些有洞察力的风险投资人正在积极寻找值得他们投入资金的企业。张道(音译 Tao Zhang)，New Ventures 的首席营运官，针对在中国和其他五个高速增长的市场的WRI(世界资源研究所)创业中心与当地操作环境，回答了关于投资那些专注于发展中小企业趋势的问题。

Q1: 在中国，有影响力投资文化或者是有专注于影响力的企业吗？

在中国影响力投资是一种新概念，大多数的公司依然专注于商业。即便是那些本身就在创造社会、环境积极效应的企业，大多数也都还没有熟悉创效投资的概念。New Ventures的经验是，企业很难具体地意识到自己对环境的影响，而在一系列的评估完成之后，他们有相对清晰的意识，这样才会进一步采取行动，比如改进产品和服务从而降低自己的温室气体排放。当然，在另一方面，在中国需要提出环境促进方案的企业有很多，比如我们可以致力于能源利用，水能，废物可回收的部分等等。

Q2:  在中国，这种影响力创投的市场有多大？

在中国有大量的投资机会，尤其是与环境相关的。中国政府出台了大量的政策，并不仅仅只是原来的那部分了。然而，对于私人投资者来说，这里有很大的需求和空间，尤其是完成政府节能减排目标的中小企业。政府给予大力支持，而且这有利于促进形成一种自上而下的方式，这使得中小企业和他们的投资者扮演重要的角色。

Q3:  在中国有哪些投资者能把资本马上投入到能创造效益的企业呢？

现在有那么多的商业资本，但是我不相信有相应多的影响力投资人。只有一小部分在努力探索，但是他们要面对各种挑战——从处理资源，到和企业家之间沟通等等。这些进展的实现需要来自投资者有意义的承诺。来自美国或欧洲的影响力投资者没有足够的资源来建立这种机构或雇佣中国本土的人才来做。所以在中国很难发现并雇用这种类型的人才，因为有这种能力的专业投资人倾向于为更传统的投资公司工作。

Q4:  在中国有哪些因素可以促进影响力投资的增长？

考虑到中国在未来的几十年里可持续性发展的需求，影响力投资会充当很重要的角色，在国内应该会创造驱动力。

政府或许会颁布政策，鼓励更多的私人资本进入中国国内外的绩效企业。尤其是那些扶持在中国致力于长期投资现处于启动阶段的外国资本的政策。现在，投资者发现把他们的资本转化为本地资本的相关流程存在困难，反过来也一样，当他们把资本成功转出的路径也很难。

与此同时，促进效应投资的组织需要更好的做关于调研潜在利益的工作。当和中国的利益相关者沟通时，包括政府官员在内，我们要能够对于影响力投资、时间、能源等话题对他们做出全面的解释。

在中国的一些城市，像上海就有一些好的消息，开始出台政策允许使用有限的外国资本，来促进国际投资者关于气候方面的投资。在中国这种增长的趋势可能使得国际投资者逐渐适应在当地的投资。

政府也开始注意到有影响力的企业。在最近刚刚在中国深圳举办地工业发展论坛上，中国工业和信息技术部发布了“中国中小企业绿色效力”的报告，按计划在2012年3月出版了。在这份报告里，制作出的新合资企业广泛应用环境监测指标，将搜集分析财务、环境和中国中小企业绿色效力指标结合起来，强调他们的环境与社会的经济贡献。

Q5  New Ventures 计划在中国怎样增加与环保类企业的合作呢？

New Ventures 接受了来自香港基金会的资金，来探索制造中国第一个真正的关注环保影响力投资基金的可行性。这项研究的目的是描绘未来的蓝图，结合New Ventures多年以来在这个领域的经验，看我们是该自己去建立这样一个基金，还是联合其他资源来做成这事儿。

希望我们能够真正给有志于创造积极影响力的公司提供帮助，不仅是技术上的帮助，也包括提供资金，帮助他们扩大规模，乃至于帮助他们壮大到能够吸引传统风险投资。

我们也MIT的信息中心来合作，研究阻碍环保型企业发展的因素。New Ventures在中小型环保型企业的服务经历中积累了大量宝贵经验，我们将为决策者和投资者在加速环境创业和在中国环保型投资方面提供合理的建议。

【环保相关的影响力投资~看起来是门有技术难度的好生意呢！人们还知道其他类似的机构吗？】

————

原文在这里：Tracy Elsen，With Tao Zhang: Scaling Up Impact Investing In China, http://insights.wri.org/news/2012/01/q-tao-zhang-scaling-impact-investing-china