作者:Daniela Papi    2013-01-24    社会企业 义工旅行 唱唱反调 

十年前Daniela从美国只身到了亚洲,从自己参加义工旅行到组织各类的义工旅行,这个行业的种种生态算是尽收眼底。在这里她和大家分享了一些她观察到的普遍存在的问题。也附上一些tips给大家,如果一定要参加义工旅行的话,可以怎么比较理智地选择合适的项目。

上篇在这里。

义工旅行


【四】很少对项目的后续效果进行追踪

如果你只是和那些旅行公司一起做义工,你想想,他们一年最重要的工作是组织旅行,真的会有很多时间去回访项目么?有固定合作伙伴、去固定地点的可能还好一点,那些随便挑选一些“容易合作”项目的公司恐怕在乎的根本不是到底满足了多少当地人需求吧。

真实案例:在印度,一家旅游公司带团去村里给最贫困的农民发放物资和山羊。听起来多好,授之以渔。可是事实上的情况是,当地导游会向拿到山羊的那些家庭收费,因为若不是他,他们根本就没有羊可以拿。所以,真正富裕起来的是本来就不穷的导游,而且引起了村里很多人的不满和互相之间的不信任。而旅游公司却是不太过问这些事情的。


如何选择:选择那些至少是和固定NGO合作的公司,并且向那些NGO要他们的评估计划。无论义工队伍是去盖房子还是干什么别的,都要和义工说清楚这些行动的实际价值在什么地方,他们怎么保证这是较好的方案,并且是可持续的。

【五】让没有相应技能的义工做需要专业技能的工作

做义工不是是个人就能够做的事情,去学校画墙壁需要技术,不是把油漆弄得到处都是热血的痕迹。去教小孩至少要懂得一些儿童心理学,知道不要让孩子对自己产生依恋,让自己那么短期的行动在孩子身上造成负面影响……总之总之,义工没有你想象中的那么简单,那些告诉你有热心就可以的八成是在骗你的。

真实案例:柬埔寨有无数的孤儿院欢迎志愿者去教英文。但是呢,志愿者到了,发现孤儿院里没有什么老师,没有一个固定的课程,于是他们就只能和小朋友们一起玩一玩“Head, Shoulders, Knees, andToes”的游戏。更要命的是,很多孤儿院并不要求访问者出示无犯罪记录证明,所以,大家懂的,各种安全问题有隐患。换个思路想一想,如果是有经验的教师能够参加一个培训当地教师的中期项目,那么作为有技能的义工留下的影响或许是更持久的吧?


怎么做呢:如果你要做中长期的义工,那么最好找能和你的技能合拍的职位。如果是短期的义工,最好选择那些强调“学习”因素的机构,能让你在志愿过程中成长,让你了解到世界各个角落的切实问题,并且学习到好的方法。总之,那些宣称让你体验一周里改变世界的团,多半是不靠谱的。让你随随便便接触“孤儿”的团也请存有戒心。重点是,短期义工旅行能给你10天的体验,也请把正能量延续到剩下的355天里去。


【六】助长“道德殖民主义”

好吧……这是一个很严重的词,不过,背后的确是一个很严重的问题。我们很多人都觉得,哦,因为我来自一个比较富裕的国家,而那些“贫穷”国家的人生活很惨淡,所以我们就一定可以帮助他们。——这当然不一定,甚至在绝大多数情况下,不可能。发展工作是漫长而又令人沮丧的。那么多年以来,我们从来没有看到过任何一个国家,乃至地区是因为那些从事发展工作的人而兴盛起来的。所以,我们出去周游世界做义工,能改变的,说实话,顶多是自己罢了。那些“接受你帮助”的人其实才是你真正的老师,别搞错了。

真实案例:Google一下voluntourism/义工旅行这个词,你会发现满屏幕充斥着“来非洲拯救世界吧”之类的大标语。嘿,真的么?


如何选择:如果我们真的要去做义工旅行。至少我们要搞清楚我们不是去拯救世界的,我们是去好好学习的。我们是从这些体验当中成为一个更好的自己。但是!但是……别忘了你在异国土地上留下的影响一样重要,既然是以正能量的名义出行,总归不要把自己的获得建立在别人的难堪无奈至上比较好。


所以……是时候好好想想“义工旅行”是不是有百利无一害了。THINK TWICE BEFORE YOU WANT TO HELP

【不知道大家有没有参加过类似的跨国义工旅行项目?不知道有没有被Daniela的这篇文章戳中痛处?对于义工旅行还有什么话,不妨大声说出来和大家探讨吧!】

本文原文由Daniela发表于Huffington Post, 她是小编的好朋友~转载请注明出处哦:

http://www.huffingtonpost.com/daniela-papi/voluntourism_b_1525532.html



----欢迎转载,但请保留本段文字——“本文来自有趣又有用的公益资讯资讯平台创思客(thinker360.com),译者/作者 Daniela Papi”---

Daniela Papi

Daniela是社会企业界知名博主,牛津大学社企MBA。她希望与大家一起反思那些看上去很美的国际援助项目。



热门文章