作者:Daniela Papi    2012-12-14    捐款募款 义工旅行 公益科普 

义工旅行

十年前Daniela从美国只身到了亚洲,从自己参加义工旅行到组织各类的义工旅行,这个行业的种种生态算是尽收眼底。在这里她和大家分享了一些她观察到的普遍存在的问题。也附上一些tips给大家,如果一定要参加义工旅行的话,可以怎么比较理智地选择合适的项目。

【一】随便做一做的项目很难有长期效果

Creating one-off projects which have little long-term impact


很多时候志愿者很难够满足项目的实际需要。他们语言不通、没有当地知识、不了解当地文化,或许也没有相应的技能。所以很多时候,旅行公司干脆自己“制造”一些项目让志愿者过瘾。


真实案例:我之前在泰国的时候曾经参加过一个旅行公司组织的义工旅行项目。我们一群人花了一整天在泰国一个乡村小学刷墙(其中一大部分油漆都弄地上了),买油漆的成本大概是200美金。而事实上呢,两百美金可以买很多教学资源、够付老师好几月的工资……而我们却把钱浪费在刷墙这件让我们自我感觉良好而事实上可有可无的事情上去了。

 

怎么选择:在参加之前,要问问旅行公司和NGO之间的合作关系。他们是不是有长期的合作伙伴关系?他们怎么决定什么样的项目匹配什么样的志愿者?你还可以向曾经参加过同一个项目的人联系,或者问问那些在同一个国家地区做同类事情的NGO工作人员这个项目的靠谱程度。

 

【二】志愿者对机构来说不是“免费”的资源

Forgetting that volunteers are NOT free

其实很多旅行公司希望带一群人到NGO项目,让NGO的工作人员给旅行者一些“不一样”的体验,让顾客开心。于是旅行公司就把NGO、孤儿院的大图放在网上吸引客户,而完全不考虑返还一部分利润给机构。

 

真实案例:我在柬埔寨做教育NGO的时候常常可以收到来自旅游公司的邮件,他们希望可以带游客来我们的学校参观,他们不会捐赠任何同喜,但是“如果游客要捐赠的话是可以的”。哦,他们觉得他们其实是在给我们带来潜在的捐款人,所以就“共赢”了。可是,我们的学校并不是什么旅游景点,我们该花时间提高我们的教育项目质量而不是花费本来就稀缺的人力资源去取悦那些可能捐钱的游客。

 

如何选择:如果你清楚你自己的能力、技能不足以满足实地项目的真实需求,或者说旅行公司完全没有给当地在实际做事的机构捐款,或许你应该考虑别的选择。

 

【三】捐物资其实往往没用

Giving things away

到一个地方亲手给“穷人”物资是义工旅行中最常见的事情了。可是这种行为很可能会毁坏当地市场自觉性,且让人们产生依赖心理。

 

真实案例:在柬埔寨,你可以花上45美金坐上小车到一个村落里发食品给“穷人们”。对,这是个实打实的“义工旅游”项目。可这听起来和你到动物园里买包爆米花喂动物没什么两样。

 

如何选择:你应该质疑那些以亲手送物资到“穷人”手上的项目。你很难知道你送出的东西到底是不是当地需要的。即使是需要的,最合理的方法也不是千里迢迢背几支铅笔到当地。

 

【不知道大家有没有参加过类似的跨国义工旅行项目?不知道有没有被Daniela的这篇文章戳中痛处?对于义工旅行还有什么话,不妨大声说出来和大家探讨吧!】

 

本文原文由Daniela发表于Huffington Post

http://www.huffingtonpost.com/daniela-papi/voluntourism_b_1525532.html


----欢迎转载,但请保留本段文字——“本文来自有趣又有用的公益资讯资讯平台创思客(thinker360.com),译者/作者 Daniela Papi”---

Daniela Papi

Daniela是社会企业界知名博主,牛津大学社企MBA。她希望与大家一起反思那些看上去很美的国际援助项目。



热门文章