作者:小代子    编辑:admin    2014-10-10    行动主义 LBGT  来源:The New York Times  

(即使这条新闻已经不那么“新”,作为一种声音,也是没有过时,有被听到的需要呢。况且,来自BBC的报道,或许也能展示这条消息的不同面相吧)


Xiang Xiaohan


向小寒(音译)在湖南大学前手持公开信,希望公众支持他的诉讼。


向小寒,今年十九岁,来自湖南,是一名同性恋权益活动者,因其决心要将政府告上法庭而被称为中国的堂吉诃德。


由于湖南省政府民政部不予注册他的同性恋权益组织的决定,他发起了一场罕见的中国的男同性恋和女同性恋群体参与的公开抗议活动,他也因此受到了媒体的关注。


“如果同性恋在中国的传统文化中没有立足之地,那么如何可以你鼓励他们追求中国梦?" 向小寒说。


在这个国家,同性恋直到1997年才宣布合法,2001年以前还被认为是一种精神疾病,这已将执政党共产党和政府的忍耐力推到了极限,并且引发了公众看法的分歧。


但也有一次罕见的支持,即使是被视为政府喉舌的国营机构新华社,在他提起诽谤诉讼控告湖南政府后,对其活动作了一份详细的报告。


在接受英国广播公司BBC的采访时,向小寒表示,即使湖南省政府做出让步的可能性非常渺茫,他也不会放弃——至少不会在没有努力的情况下就选择放弃。


“政府应该道歉,不仅是向我,还要向中国成百上千的同性恋者道歉。”


“精神文明”


在湖南省政府拒绝了他的组织登记注册申请后,向小寒在省会长沙提起了诉讼。


A copy of Hunan government's reply to Xiang Xiaohan which said homosexuality has no place in traditional Chinese culture


一份湖南省政府给向小寒的回复的复印件上称同性恋与中国传统文化是不相容的。


在对他的书面回复中,当地政府称同性恋与中国传统文化以及“精神文明建设”是相悖的--“精神文明建设”是当代中国党思想灌输的一个重要口号。


“我认为政府(在回复中)所说的诋毁了中国同性恋群体的社会名誉,我希望他们能做出书面道歉。”向小寒说道。


他还希望政府重新考虑不予登记注册他的团体的决定。将他的团体登记注册为一个非政府组织能够使其合法地接受捐赠并享受免税待遇。


在中国,一些非政府组织已投入相当多的资源来保护同性恋者的权利,但是他们并不是以同性恋团体的名义公开进行的。而如果向小寒的团体能够成功登记注册为非政府组织的话,那么它将成为中国首个登记注册的同性恋团体。


这个团体目前租住在一所小公寓里,所有的费用都是由志愿者们承担。该团体是以商业实体看待,因此开展活动非常昂贵,难以进行,他说道。


该起诉是于2月19日提出。根据目前法律规定,法院必须在7天内通知原告,无论其决定是否接受审理该诉讼。


但尽管一再要求法院作出答复,向小寒直到3月14日才收到法院的一份书面回复。


法院驳回了起诉,认为政府对同性恋群体并没有任何名誉损毁,向小寒说。

法院认为政府只是提供了在同性恋问题上的行政建议,向小寒说道。


向小寒称其会针对这项裁决继续上诉。


“如果我们不能让湖南省政府的民政部收回他们对于同性恋的言论,那么其它的政府部门将很有可能效仿它的做法,这样会对同性恋者造成无法弥补的心理创伤。”


“如果同性恋与中国传统文化不相容,你又怎么去鼓励他们去追求中国梦呢?”他说道,其中提到了习近平主席公开表达的对国家未来的愿景。


“透明”


分析者称向小寒的高调抗议让我们看到在中国对于同性恋的态度已难得一见地有所改变。


Xiang Xiaohan's organization has organised a number of events to raise the profile of gay and lesbian in Hunan province (Photo, courtesy of Xiang Xiaohan)

向小寒的团体在湖南已经组织了多次活动。(照片:提供向小寒)



他的行动让他有点像塞万提斯小说中的人物堂吉诃德,但他的抗议活动也表明了中国同性恋群体不断高涨的权利意识。


于方强(音译),来自全民正义,一个致力于保护社会弱势群体权利的非营利性组织,称这也标志着政府在这个问题上向前迈进了重要的一步。


“在中国,地方政府对同性恋群体的要求作出正式书面回复,这是第一次。而在过去,政府则会直接忽略掉。”他告诉英国广播公司BBC。


法院是以公开透明的方式处理向小寒对湖南省政府的起诉,这在中国也是很少见的,于先生说道。


Gay and lesbian activists hold public even in Hunan

向小寒的起诉将共产党的忍耐程度推到了极限。(照片:提供向小寒)


向小寒事件在微博用户中也产生了不同的观点。


新浪微博,被认为是中国的推特,一位支持向小寒的微博网友称,政府应当重新定义中国的传统文化。


“强迫妇女缠足和禁止寡妇再嫁也被视为是中国的传统文化,”这位网友写道。


当然也有异议者说:“同性恋活动者们,你们私下想做什么,随便你们。但是中国社会是不会支持你们的。不要将你们的想法强加到一个仍然重视传统思想和理念的社会上。”


向小寒是无所畏惧的。


“这将是一场长期的斗争。我们会继续努力呼吁政府通过立法来保护同性恋者的权利,并同意登记注册我们的同性恋组织,”他说道。


“我有信心同性恋在中国会被完全接受的,即使我们可能要等上20年、30年甚至50年。”


李银河评点: 

  民间多种多样的社会组织越来越被政府吸纳与支持,它们正逐步参与社会治理,这是公民社会发育的重要标识。但是,大量同性恋社会组织虽然存在已久,却一直游走在政策边缘。拒绝同志组织注册的理由,体现了公共政策中对同性恋的歧视,意味着同性恋者远未取得与异性恋者一样的公民权。这个事件体现着同志运动走到了“逼政府表态”的阶段。


网友评论:


那些叫嚣着以“维护中华传统文化”为名义的反同者,真该好好反思一下自己的逻辑。他们忘记了妇女缠足、寡妇不许再嫁、三纲五常等等现今看来是如此荒唐的社会规范也是中华民族绵延千年的“传统文化”。他们不明白的是,传统的不一定是合理的。

小孩子做的好,有些事情不一定结果就能成功,但迈出了一步、争取过,就是胜利,希望更多的同志都能逐渐站出来,而

不是躲在网络后面阴暗地嘲弄异性恋等待别人给你们救赎~ 。



律师说法

  民政厅回复“合法合理”

  对此,湖南普特律师事务所律师李建东表示,从法律和社会习惯来说,民政厅的回复合理合法。“因为《婚姻法》规定结婚对象必须是男女,对同性恋爱关系是不认可的,所以,成立同性恋组织并没有法律依据,也违背社会习惯。”

  回复中的部分措辞是不是存在对向小寒名誉侵权行为呢?“不存在。这只是按程序对提出成立民间组织申请后的回复。一般提出申请后,管理部门要作出允许或不允许的批复。”李建东说。


----欢迎转载,但请保留本段文字——“本文来自有趣又有用的公益资讯资讯平台创思客(thinker360.com),译者/作者 小代子”---

小代子



热门文章