芝加哥，伊利诺伊州

[红秋千] 的诞生随性而又充满奇趣。设立之初，Andrew Danziger只是想看看如果把一些红秋千建在各种各样的地方会发生什么。然而，结果远比他所想象的要棒！

泰国的街道、印度的寺庙和你所在城市的本地公园会有什么共同的东西？也许，就是一架等待飞翔的红秋千。[红秋千]项目的创立也许是出于好奇，但它的发展却远超于此。继Hurricane Katrina之后，Danziger又在新奥尔良搭起了一些红秋千。站在艺术的角度，这些秋千被视为一面面旗帜，象征着废墟上的希望。有时候，的确是一些简单的东西创造了不同。

译者附：

   目前，全世界共有153架红秋千。离我们最近的红秋千，在印度和泰国。

   以下是来自[红秋千]项目官方网站（http://www.redswingproject.org）上的图片：

科罗拉多河，德克萨斯州

“2011年六月，我们坐着独木舟离开了奥斯汀，希望能在科罗拉多河上为一架红秋千找到一个栖身地。四天后（在Bastrop和La Grange间），我们将这架红秋千挂上了一棵柏树——只有坐小船才能到达。”

——[红秋千]项目组

Morattandi，印度

“2008年，[红秋千]项目开始在印度扩展。我们将这架秋千悬挂在了一个Morattandi小村庄的板球场旁——距离泰米尔纳德邦的朋迪榭里市北部大约15km。本地的孩子们很快地坐上了这架秋千。”

————

小编再来罗嗦两句——有的时候，这个世界的温暖，大约就是要在这些看起来“很没用的事情”上面才能体现吧！