作者:daisy_huang     2014-02-10    社会企业 公益科普 公平贸易  来源:Huffington Post  

孟加拉工厂在一场大火之后付之一炬之后,可怕的照片广为流传,117人死于一个难以想象的悲剧。这个事故为人们敲响了警钟——可怕的合同、奴隶劳工和可悲的低收入工人,这些是藏在我们习以为常的各类消费品背后的信息。这些消息由时代周刊,伦敦全球杂志,哈芬登邮报,以及其他一些数不清的媒体传播开来,人们开始追寻这些虐待劳工的罪魁祸首。一些服装企业的道德观念开始被质疑,他们股票市场受到影响。


可是,这样的质疑与声浪, 大约持续了一周的时间。现在,谁还记得去年在孟加拉工厂的那场大火?


这仅仅是一个关于贪婪的“自由” 贸易市场的例子。自由贸易的初衷并不是为了贪婪而生。但是人们的欲望渐渐失控了。


和“自由贸易”(Free Trade)相对应的,是公平贸易(Fair Trade)。每年的十月是国际公平贸易月。旨在倡导消费者购买公平贸易的商品。那么,为什么要公平贸易?这和普通贸易之间的区别是什么呢?


你将会购买哪一个?是一件有品牌标签的售价为14.99美元生产自印尼的白色T恤,还是同样产自印尼却有公平贸易标签而标价为25美元的白色t恤?你认为为什么会有这样一个差异呢?


以下是一些关于公平贸易我们应该知道的事情:


公平贸易帮助了被剥夺权利的工作人员

那件带有公平贸易标签价值25美元的T恤可以证明它是由一个男人或女人在公司或者他们家中被缝制而成。这可以在任何一个国家都能通用。合作社通常在他们所居住的乡村。他们的小孩去学校所穿的校服是他们用公平普通的工资购买的。女人有权利选择。他们经常工作在露天的工厂和从他们同事宗选出的领导。他们被给予发言权,投票权,改善他们的社区或团体。经常,监督公平贸易的组织为他们合作社花费他们真正需要的东西提供资金。提供健康医疗和老师,水和电。为了进行公平贸易的认证,检查人员进行常规参观,确保设备的安全性和他们生活环境的健康程度。


然而传统的自由贸易经常数伤害了被剥夺权利的工作人员。

 那件价值14.99美元的T更有能是有印度货孟加拉或中国或越南或者任何一个发展中国家的工人缝制而成。这些工人很可能一天拿很少的钱却经常工作12到15小时。这些工人可能需要离家很远或者几乎不能到家,经常因为他们连续七天工作好几周。他们没有健康医疗,没有教育,没有干净的空气,更没有我们叫做生活的东西。那些公司一般可能付2到3美元来购买t恤。然后,在加上运费并交税后,贴上25美元的价格标签并且可以“打折”到14.99美元。


 公平贸易的授权不仅仅是货物和金钱。

在发展国家中,公平贸易授权给被剥夺权利的工匠。这样可以使人们创造产品并且受到合理公平的报酬。它赋予工匠有计划未来的权利,可以计划他们的小孩的教育和从学校买的校服,在社区中提供水,为他们自己的成就自豪。


公平贸易开始于波多黎各。

 公平贸易始于1946年,当时埃德娜露丝Byler从在波多黎各和流离失所的人在欧洲的失业妇女那进口手工艺品。这对一万个村庄成为了基础,北美的第一公平贸易组织和美国公平贸易零售商店。这个概念已经存在一段时间。


 公平贸易帮助减少全世界迫使童工现象。

  有一个系统专门为救援奴隶,妓女和强迫劳工的妇女和小孩而工作。那些男人和女人受到了教育和职业培训让他们带着自信能够活的更好。那些有生理或心理的残疾人会被教于新的技能。

  

所有公平贸易的工人们是工作在一个安全的环境和有保障的条件中。

  大多数在他们的家中,农村或者合作社中工作。没有被强迫的童工。公平贸易农民使用环保农业实践和工匠被鼓励使用天然原料或回收物品减少环境足迹。传统艺术得以保留并教导下一代。


 公平贸易合作。

 公平贸易合作是长期和持续的和鼓励生产者和消费者之间的话语。农民和工匠参与整个过程,和公平贸易产品反映出他们来自人民和文化。


选择购买公平贸易产品,你可以帮助不同的人的生命成长,同时也能享受到高质量的产品,了解工匠和他们的家人。我其实希望你能够去周游世界,无论是自己背包行走还是努力上网调查,希望你能够找到那些帮助人们通过生产而真正得到繁荣的机构,找到他们无与伦比的产品。


以上只是公平贸易优势的一小部分而已,所以,问题是:衬衫你会买哪一件?


----欢迎转载,但请保留本段文字——“本文来自有趣又有用的公益资讯资讯平台创思客(thinker360.com),译者/作者 daisy_huang ”---

daisy_huang

路途遥远,勿忘初心。



热门文章