FYSE致力于在亚洲推广社会企业家精神。他们在访问了52家社会企业，和12位行业专家沟通之后发布了2012 CHINA SOCIAL ENTERPRISE REPORT。因为原文只有英文版，于是小编就简单编译了这份摘要供大家参考。

中国社企发展里程碑

FYSE认为从2004年至今，中国社会企业界有如下里程碑级的事件

2004年          第一届中英非营利组织、社会企业论坛召开；社会企业界两大奠基性作品《How to Change the World》 以及《The Riseof the Social Entrepreneur》中文版出版

2007年           恩派开始了社会企业孵化器计划；友成企业家基金会成立

2008年           四川地震；社会企业家训练营开堂

2009年           FYSE开始了Paragon 计划

2010年           易社计划开始；银杏伙伴成长计划

影响中国社会企业发展的主要因素

中国社会经济发展过程中产生了诸多分配问题、环境问题、城乡问题，政府和纯商业力量难以调和不同利益团体之间的矛盾。这就需要第三部门的介入。

非营利机构缺少资金支援——海外资助资金受全球经济局势影响缩水，国内基金会慈善家捐款也难以满足需求。现状使得中国NGO不得不考虑转型为社会企业，以自给自足为目标服务于其所在领域。

社会媒体的兴起让普通群众都有了发言的机会，有了关注不同事件的机会。

主要数据

61%的受访中国社会企业家在31~40岁之间，受过良好教育，且或多或少都有国际经历。

70%在社会企业中工作的是女性。

越来越多的NGO开始向社会企业转型，但是中国社企可能还是在商业领域更见希望。

66%的社企以企业身份注册。注册不便、身份困惑仍然困扰着社企发展。

63%的中国社会企业以市或村为主要业务范围，只有17%的社企有业务覆盖全国范围。

54%的社企在过去三年内才开始运行，大多数社企尚且年轻。

71%的受访社企年收入少于50万人民币，只有两家年收入超过1000万。

主要挑战

大多数中国社企尚且年轻，而在他们面前的挑战却十分艰巨：

• ·  资金缺乏仍然是绝大多数社企面临的严峻问题

• ·  尽管越来越多人才开始关注社企，但是58%的受访社企表示难以找到合适人才

• ·  政府目前暂时没有支持社会企业发展的有效政策

以上只是FYSE报告的摘要简译，全文可以从这里下载。其实整个报告最简要版本的翻译是，中国社企虽然在起步阶段还是在慢慢发展滴，但是缺钱、缺人才、缺政策还是需要面对的严重问题……那么，请问您怎么看报告中所描述的中国社企现状呢？除了非常同意之外，还有什么独到观察可以同大家分享么？